الشروط والأحكام — جفتات (Giftat)
تاريخ السريان: [EFFECTIVE_DATE]
آخر تحديث: [LAST_UPDATED_DATE]
تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») وصولك إلى Giftat واستخدامك لتطبيق Giftat الجوال والخدمات المرتبطة به («الخدمة») التي تقدّمها [OPERATOR_LEGAL_NAME] («نحن»).
بتحميلك أو تثبيتك أو دخولك أو استخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، لا تستخدم الخدمة.
1. الأهلية والحسابات
1.1 يجب أن تكون قادراً على إبرام عقد ملزم في نطاقك القضائي وأن تستوفي أي حد أدنى للسن نطلبه نحن وGoogle Play أو Apple App Store (غالباً على الأقل سن الرقمية في بلدك، وغالباً 13+ مع مشاركة الوالدين حيث يُطلب).
1.2 أنت مسؤول عن أمان الحساب، ودقة المعلومات، وكل النشاط تحت حسابك.
1.3 قد نعلق أو ننهي الحسابات التي تنتهك هذه الشروط أو تشكّل خطراً على الخدمة أو المستخدمين الآخرين.
2. وصف الخدمة
Giftat أداة تخطيط شخصية لتتبع الأشخاص والمناسبات والهدايا والملاحظات المرتبطة. قد تختلف الميزات حسب المنصة والإصدار ومستوى الاشتراك (مجاني أو مدفوع).
تُقدَّم الخدمة «كما هي» وقد تتغيّر أو تُقيَّد أو تُوقَّف كلياً أو جزئياً.
3. محتوى المستخدم والترخيص
3.1 تحتفظ بحقوق المحتوى الذي تُرسله («محتوى المستخدم»). تمنحنا ترخيصاً غير حصرياً عالمياً خالياً من الرسوم لاستضافة محتوى المستخدم وتخزينه ومعالجته وعرضه ونقله لتشغيل الخدمة وتأمينها وتحسينها من أجلك (بما في ذلك المزامنة وميزات النسخ الاحتياطي والدعم).
3.2 تقرّ بأنك تملك الحقوق اللازمة لإرسال محتوى المستخدم وأنه لا ينتهك حقوق أطراف ثالثة أو القانون المعمول به.
3.3 قد نزيل أو نقيّد محتوى المستخدم الذي ينتهك هذه الشروط أو الذي يُطلب إزالته بموجب القانون.
4. الاستخدام المقبول
توافق على عدم:
- استخدام الخدمة بشكل غير قانوني أو احتيالي أو لإيذاء الآخرين.
- محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى أنظمة أو حسابات أو بيانات.
- إجراء هندسة عكسية أو استخراج بيانات أو إثقال الخدمة إلا حيث يسمح القانون.
- رفع برمجيات خبيثة أو محتوى غير مرغوب أو محتوى غير قانوني أو كراهية أو مضايقة أو استغلال جنسي للقاصرين.
- التحايل على الاشتراك أو حدود الاستخدام أو الحماية التقنية.
- استخدام الخدمة بما يخالف سياسات Google Play أو Apple.
قد نتحقق من الانتهاكات ونتعاون مع السلطات.
5. الاشتراكات والمشتريات والطبقات المجانية
5.1 قد تُعرض ميزات مدفوعة عبر مشتريات داخل التطبيق أو اشتراكات تُعالجها Google أو Apple. تخضع التسعير والفوترة والتجديد والإلغاء والاسترداد لشروط المنصة وإعدادات حسابك في المتجر.
5.2 قد تتضمن الطبقات المجانية حدود استخدام أو إعلانات أو قيود ميزات كما هو موضّح في التطبيق.
5.3 قد نغيّر الخطط أو الأسعار أو الحدود مع إشعار معقول حيث يقتضي القانون أو قواعد المتجر.
6. الإعلانات
قد تعرض الخدمة إعلانات لطرف ثالث (مثلاً عبر Google AdMob). قد يجمع مزوّدو الإعلانات بيانات كما هو موضّح في سياسة الخصوصية وسياساتهم. يمكنك ضبط بعض تفضيلات الإعلانات عبر إعدادات الجهاز والمنصة.
7. الملكية الفكرية
الخدمة، بما في ذلك العلامة والتصميم والنصوص والرسوم والبرمجيات (باستثناء محتوى المستخدم الخاص بك)، مملوكة لنا أو لمرخّصين لنا ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. باستثناء الحق المحدود في استخدام الخدمة كما تُعرض، لا تُمنح لك حقوق أخرى.
8. خدمات الطرف الثالث
تعتمد الخدمة على أطراف ثالثة (مثل Firebase، Google، Apple، التحليلات، الإعلانات). توفرها وشروطها خارج سيطرتنا الكاملة. قد يخضع استخدامك لتلك الخدمات لشروطهم.
9. إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و**«حسب التوفر»** دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية أو نظامية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك.
لا نضمن أن الخدمة ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو أن البيانات لن تُفقد أبداً. أنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخ احتياطية للمعلومات المهمة حيث يلزم.
لا تسمح بعض النطاقات القضائية ببعض إخلاءات المسؤولية؛ في تلك الحالات تُطبَّق الإخلاءات إلى أقصى حد مسموح.
10. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل [OPERATOR_LEGAL_NAME] والشركات التابعة لها والمسؤولون والمديرون والموظفون والوكلاء المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عارضة أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة أو الفرص التجارية، الناشئة عن أو المرتبطة باستخدامك للخدمة.
إجمالي مسؤوليتنا عن المطالبات الناشئة عن أو المرتبطة بالخدمة أو هذه الشروط يقتصر على أكبر من: (أ) المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة في اثني عشر (12) شهراً السابقة للمطالبة، أو (ب) [LIABILITY_CAP_AMOUNT_AND_CURRENCY] عندما لا تنطبق رسوم كهذه — ما لم يقتض القانون الإلزامي غير ذلك.
11. التعويض
تتعهد بالدفاع عن [OPERATOR_LEGAL_NAME] وتعويضها والشركات التابعة لها عن المطالبات والأضرار والخسائر والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن محتوى المستخدم أو إساءة استخدامك للخدمة أو انتهاكك لهذه الشروط أو القانون المعمول به، باستثناء ما ينشأ عن سوء سلوكنا المتعمد.
12. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. قد نعلق أو ننهي الوصول بسبب انتهاكات أو مخاطر أو متطلبات قانونية أو إيقاف الخدمة. تظل الأحكام التي يقتضي طبيعتها البقاء سارية (مثل التراخيص اللازمة لإنهاء التخزين، وإخلاء المسؤولية، والتحديد، والتعويض، والقانون الحاكم).
13. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين [GOVERNING_LAW_REGION]، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين التي تفرض قوانين نطاق آخر.
تختص المحاكم في [COURTS_REGION] بالنظر في النزاعات، ما لم يقتض قانون حماية المستهلك في بلدك غير ذلك أو تنطبق قواعد إلزامية للتحكيم أو المطالبات الصغيرة.
(إذا بعت في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، فكّر بإضافة فقرة اختيارية لتسوية المنازعات أو حقوق المستهلك بعد المراجعة القانونية.)
14. تغييرات على الشروط
قد نعدّل هذه الشروط. سننشر الشروط المحدّثة مع تاريخ سريان جديد، وعند الاقتضاء نقدّم إشعاراً إضافياً. إذا واصلت استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات، فإنك تقبل الشروط المحدّثة. إذا لم توافق، توقف عن استخدام الخدمة.
15. الاتصال
[OPERATOR_LEGAL_NAME]
البريد: [SUPPORT_EMAIL]
الخصوصية: [CONTACT_EMAIL]
الموقع: [WEBSITE_URL]
العنوان: [REGISTERED_ADDRESS]
16. شروط المنصة
إذا حصلت على التطبيق عبر Google Play أو Apple App Store، فإنك توافق أيضاً على الشروط والسياسات المعمول بها لتلك المنصة، بما في ذلك قواعد الدفع والاسترداد.
هذا المستند قالب عملي. يُنصح بمراجعة [OPERATOR_LEGAL_NAME] له بواسطة مستشار قانوني مؤهل قبل النشر.
النسخة الإنجليزية: terms-and-conditions.md (نفس العناصر النائبة).